I kinesiskan finns två uppsättningar skrivtecken. De traditionella tecknen har använts i tusentals år och innehåller många komponenter och streck. Men på 1950-talet förenklade kommunistpartiet vissa tecken för att göra inlärningen lättare. Läs mer på sidan om kinesiska.
Fastlandskina använder alltså de förenklade varianterna. På Taiwan däremot, samt i Hongkong och Macao, används fortfarande enbart de traditionella tecknen.
Om du tycker att något tecken saknas på sidan kan du skicka ett mail till mig. Så ska jag försöka lägga till tecknet om det passar in här.
| SVENSKA | FÖRENKLADE | TRADITIONELLA |
| Barn |  |
|
| Berg |  |
|
| Bror (yngre) |  |
|
| Bror (äldre) |  |
|
| Buddha, buddhism |  |
|
| Doktor, läkekonst |  |
 |
| Evig |  |
|
| Hem, familj |  |
|
| Historia |  |
|
| Höst |  |
|
| Kraft |  |
|
| Kvinna, dotter |  |
|
| Kärlek, tycka om |
 |
 |
| Mamma |  |
 |
| Mamma |  |
 |
| Man |  |
|
| Moln |  |
 |
| Norr |  |
|
| Pappa |  |
|
| Pappa |  |
|
| Politik |  |
|
| Siffra, nummer |  |
 |
| Sommar |  |
|
| Son, barn |  |
 |
| Syster (yngre) |  |
|
| Syster (äldre) |  |
|
| Söder |  |
|
| Te |  |
|
| Vinter |  |
|
| Väg, daoism |  |
|
| Vår |  |
|
| Vin, sprit |  |
|
| Vind |  |
 |