Här är en lista på de 500 vanligaste tecknen i det kinesiska språket. Jag har utgått från en lista på hanzidb.org som jag har modifierat något. Jag har skapat en kolumn för förenklade tecken (FT) och en kolumn för de traditionella tecknen (TT).

Jag har översatt de flesta tecknen till svenska med undantag för vissa svåröversatta kinesiska partiklar. Dessa står inom [hakparenteser].

Notera också att vissa tecken kan uttalas med flera olika toner samt att många av tecknen har flera betydelser. Alltså fler än vad som framgår av listan här nedanför.

Det finns också en lista över de vanligaste förenklade tecknen.